11. Deutsch-Polnische Partnertagung im Sport „SPURENSUCHE – Deutsche und Polen auf gemeinsamen Wegen“
 
Auch in diesem Jahr laden die Deutsche Sportjugend (dsj) und das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) zusammen mit dem Polnischen Hochschulsportbund (azs) die Multiplikator(inn)en im deutsch-polnischen Jugendaustausch im Sport zu einer Partnertagung ein.

Termin: 02. bis 05. September 2010
Ort: BREMEN

Tagungsstätte:  LidiceHaus
Jugendbildungsstätte Bremen
Weg zum Krähenberg 33 a
28201 Bremen
www.lidicehaus.de
 

Zielsetzung und Programm:

Es ist von Beginn an das erklärte Ziel der Organisatoren gewesen, mit den Tagungen ein Informations- und Kontaktprogramm zu aktuellen Fragen des deutsch-polnischen Jugendaustausches zu vermitteln. In Theorie und Praxis wurden hierzu konkrete Anregungen zu Formen und Methoden der Gestaltung und zur Förderung der Austauschprogramme angeboten. Die Tagungen leisten so einen Beitrag zur Qualitätssicherung des deutsch-polnischen Jugendaustausches im Sport.

Mit dem Leitthema SPURENSUCHE wollen wir Erfahrungen aus der Praxis aufnehmen und aufspüren, wo unser gemeinsamer Weg begann. Gleichzeitig wollen wir prüfen, ob wir uns noch auf der gleichen Straße und in dieselbe Richtung fortbewegen. Dabei werden wir auch feststellen, ob der Unterbau unserer Straße den (neuen) Belastungen noch standhält. Insofern bezieht sich unser Leitthema SPURENSUCHE sowohl auf die Geschichte/Vergangenheit, indem wir Fährten aufnehmen, als auch auf die Zukunft, indem wir selbst Fährten legen. Die SPURENSUCHE beziehen wir sowohl auf inhaltliche und methodische, als auch auf administrative Aspekte der deutsch-polnischen Begegnungen, die wir gemeinsam erarbeiten und so als best practice vorstellen wollen. 

Neben der angesprochenen deutschen Zielgruppe sind ebenfalls im deutsch-polnischen Jugendaustausch beteiligte oder neu interessierte polnische Partner, wie auch solche von deutschen Trägern, herzlich eingeladen. Deutsche Träger können ihre jeweiligen polnischen Partner gerne auch direkt einladen und diese Einladung mit allen Anlagen entsprechend weiterleiten.

Zielgruppe:

Die Fachtagung richtet sich an beauftragte Fachkräfte und Mulitplikator(inn)en der internationalen Jugendarbeit im deutschen und polnischen Jugendsport. Dies gleichermaßen an erfahrene, wie neu interessierte Beauftragte/Trägervertretungen für den deutsch-polnischen Jugendaustausch der verschiedenen Ebenen, in Verein und Verband. Tagungssprache ist Deutsch und Polnisch. Die Übersetzung erfolgt simultan. Wir bitten, diese Ausschreibung bzw. Einladung auch an die entsprechenden Fachkräfte in Ihrem Wirkungskreis, einschl. Untergliederungen weiterzuleiten. Das vorgesehene Detailprogramm erhalten Sie mit der Teilnahmebestätigung.

Tagungsgebühr:

Die Teilnehmergebühr beträgt 40,00 Euro für die deutschen Teilnehmenden bzw. 120,00 Złoty für die polnischen Teilnehmenden. Die Teilnehmergebühr enthält die Tagungskosten, einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Die Erstattung der Reisekosten erfolgt für die deutschen Teilnehmenden auf der Grundlage des Bundesreisekostengesetzes (BRKG). Die Fahrtkosten der polnischen Teilnehmenden werden im Rahmen der Tabellensatzregelung des DPJW erstattet. Die Unterbringung der Teilnehmer/-innen erfolgt in Doppelzimmern. Eine Unterbringung in Einzelzimmern kann nur in Ausnahmefällen und in sehr begrenztem Umfang gegen Aufpreis möglich sein.

Anmeldung:

Anmeldungen erbitten wir mit dem beigefügten Vordruck bis zum 31. Juli 2010. Die deutschen Teilnehmenden melden sich bitte über die Deutsche Sportjugend an. Die polnischen Partner senden ihre Anmeldung bitte an das Deutsch-Polnische Jugendwerk in Potsdam.

Anmeldung pdf Datei deutsch

Anmeldung pdf Datei polnisch