Für die Suche nach einer geeigneten internationalen Partnerorganisation für Ihre geplanten Aktivitätenbenötigen wir eine möglichst detaillierte Beschreibung Ihres Vereins. Je genauer die Angaben sind, desto größer sind die Chancen, eine passende Partnerorganisation zu finden. Vor allem sind spezifische Informationen zur Zielgruppe, die für einen Austausch in Frage kommt, wichtig. Im nächsten Schritt leiten wir Ihre Angaben auch an unsere internationalen Partnerorganisationen in den jeweiligen Ländern weiter, die bei der Suche nach einer geeigneten Partnerorganisation für Ihren Verein behilflich sind. Dafür ist es wichtig, dass das Formular auf Englisch ausgefüllt wird. Gerne können Anfragen nach Partnerorganisationen in französischsprachigen Ländern auch auf Französisch ausgefüllt werden.

In order to find a suitable international partner organisation for your planned activities, we need a description of your association, that is as detailed as possible. The more detailed the information is, the better the chances of finding a suitable partner organisation. Above all, specific information about the target group, that is eligible for an exchange, is important. We will then forward your information to our partner organisations within our network, which will help us to find a suitable partner organisation for your association. Therefore, it is important that the form is filled out in English.

Contact sports organisation

Street

Postal code

City

Federal state

Website

Contact person

E-mail

Mobile

Phone

Spoken languages for communication

Description of your sports organisation

Please describe your sports club, including information about the members (number, age structure), offers, specifics and level (regarding the sport discipline). Please indicate all necessary information you would like to get from a potential foreign partner organisation

Other information

Desired partner country

Specific regions/towns

Please indicate your expectations and aims regarding the exchange program

Comment

Number of participants

Age group

Sport disciplines

Level of the sport discipline

Sex

„Ich bin damit einverstanden, dass die obenstehenden erhobenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefon- bzw. Mobilfunknummer, Anschrift des Vereins – nachfolgend „Daten“) zum Zwecke der Suche und Vermittlung eines internationalen Partnervereins bei der Deutschen Sportjugend im Deutschen Olympischen Sportbundes e.V., Otto-Fleck-Schneise 12, 60528 Frankfurt am Main (nachfolgend „dsj“) verarbeitet und zu diesem Zweck an internationale Partnerorganisationen übermittelt werden dürfen. Diese Einwilligung kann ich ganz oder teilweise jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitungen meiner Daten bleibt hiervon unberührt. Der Widerspruch ist formlos zu richten an die dsj, Anschrift wie vor.

Die ergänzenden Hinweise zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen."